Monday, August 8, 2016

“感觉身体被掏空”为什么火了?

今年夏天
大家的身体
都不约而同地“被掏空”了
全民葛优瘫了...


小编特地为大家献上
可以完美代替“感觉身体被掏空”的
8句英语表达
让大家可以优雅地装逼
优雅地“感觉身体被掏空”

1.I'm bushed.
我本是广袤森林里的一棵参天大树,然而现在已“被掏空”成一坨bush(灌木)。

2.I'm beat.
我被打败了,被苦逼的人生打败了。就让我这么静静地躺着吧……不要问我“这里不是应该用beaten表示被动么”,我还来不及发出“en”就已经go die了。

3.I'm fried.
此蛋已煎(fried),此蛋已死。

4.I'm drained.
我的身体已被榨干(drained)……

5.I'm pooped.
我像poop(拉完粑粑)后一样累,让我睡会……

6.I'm shot.
有关shot,有关这句表达可以有多重理解,请大家自行百度自行脑补。

7.I'm spent.
我的钱全花完(spent)了,我的精力也都花完(spent)了,我已耗尽。

8.I'm wiped out.
不要问我在哪里,我已被人间wiped out(拭去),我已从人间蒸发……身体被掏空算什么?我连身体都没有了(微笑)。

No comments:

Post a Comment