2017-06-26 每日一句

I never won anything without hard labor and the exercise of my best judgment. 

—西奥多尔‧罗斯福

我从来没有不经努力或运用我最好的判断，而赢取任何事情。

【海词讲解】

1. “hard labor”是“努力”的意思；”labor”的原意是劳工、劳力。”exercise”最常用的意思是“运动”，这里用另一个意思“运用”。

2. 西奥多尔‧罗斯福（Theodore Roosevelt， 1858-1919）是美国第 26 任总统，也是著名的自然学家、作家、军人、猎人、及探险家。